"sewenang-wenang" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turunan kata wenang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turunan kata wenang -wenang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adverbia (reduplikasi se-)",
      "orig": "id:Adverbia (reduplikasi se-)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adverbia (reduplikasi)",
      "orig": "id:Adverbia (reduplikasi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "seperti Belanda minta tanah"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi kuku, hendak menggarut"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi berkuku, hendak mencekam"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi berkuku, hendak mencengkam"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi kuku, hendak mencengkam"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "beraja di hati, bersultan di mata"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "bersutan di mata"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "beraja di mata, bersultan di hati"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "raja di mata, sultan di hati"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; ayam itik raja pada tempatnya",
      "word": "orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; ayam itik raja pada tempatnya",
      "word": "ayam itik raja pada tempatnya"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya",
      "word": "ayam itik raja pada tempatnya"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya",
      "word": "orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya"
    },
    {
      "sense": "diberi kebebasan yang seluas-luasnya; dibiarkan berbuat sesuka hatinya",
      "word": "diberi bertali panjang"
    },
    {
      "sense": "orang yang berkuasa dapat berbuat sekehendak hati di dalam lingkungan orang yang lemah",
      "word": "gajah masuk kampung"
    },
    {
      "sense": "kehendak orang yang berkuasa tidak tertahan oleh orang yang lemah",
      "word": "tiada terempang peluru oleh lalang"
    },
    {
      "sense": "sukar menolak kehendak orang yang berkuasa",
      "word": "tohok raja tidak dapat dielakkan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dengan tidak mengindahkan hak orang lain; dengan semau-maunya"
      ],
      "id": "id-sewenang-wenang-id-adv-ttxBh-Xk"
    },
    {
      "glosses": [
        "dengan kuasa sendiri; semaunya: pimpinan perusahaan itu berbuat sewenang-wenang terhadap para karyawan"
      ],
      "id": "id-sewenang-wenang-id-adv-fQf9Hu8z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semau-maunya"
    },
    {
      "word": "semena-mena"
    },
    {
      "word": "serampangan"
    },
    {
      "word": "otoriter"
    },
    {
      "word": "tiran"
    },
    {
      "word": "despot"
    },
    {
      "word": "adikara"
    },
    {
      "word": "kahar"
    },
    {
      "sense": "bersimaharajalela, berlantas angan",
      "word": "bersimaharajalela"
    },
    {
      "sense": "bersimaharajalela, berlantas angan",
      "word": "berlantas angan"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "menindas"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "menzalimi"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "memperkuda"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "menganiaya"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "meneror"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "mempersekusi"
    },
    {
      "word": "adil"
    }
  ],
  "word": "sewenang-wenang"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Turunan kata wenang",
    "Turunan kata wenang -wenang",
    "id:Adverbia (reduplikasi se-)",
    "id:Adverbia (reduplikasi)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "seperti Belanda minta tanah"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi kuku, hendak menggarut"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi berkuku, hendak mencekam"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi berkuku, hendak mencengkam"
    },
    {
      "sense": "apabila seseorang diberi sedikit, ia mengajukan lebih banyak lagi; baru diberi kekuasaan sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang/sudah hendak menindas orang lain",
      "word": "diberi kuku, hendak mencengkam"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "beraja di hati, bersultan di mata"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "bersutan di mata"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "beraja di mata, bersultan di hati"
    },
    {
      "sense": "menurutkan kemauan sendiri; orang yang suka berbuat sesuka/sekehendak hati sendiri dan sewenang-wenang",
      "word": "raja di mata, sultan di hati"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; ayam itik raja pada tempatnya",
      "word": "orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; ayam itik raja pada tempatnya",
      "word": "ayam itik raja pada tempatnya"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya",
      "word": "ayam itik raja pada tempatnya"
    },
    {
      "sense": "menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; orang (laki-laki) berkuasa di rumah tangganya masing-masing; setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya",
      "word": "orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya"
    },
    {
      "sense": "diberi kebebasan yang seluas-luasnya; dibiarkan berbuat sesuka hatinya",
      "word": "diberi bertali panjang"
    },
    {
      "sense": "orang yang berkuasa dapat berbuat sekehendak hati di dalam lingkungan orang yang lemah",
      "word": "gajah masuk kampung"
    },
    {
      "sense": "kehendak orang yang berkuasa tidak tertahan oleh orang yang lemah",
      "word": "tiada terempang peluru oleh lalang"
    },
    {
      "sense": "sukar menolak kehendak orang yang berkuasa",
      "word": "tohok raja tidak dapat dielakkan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dengan tidak mengindahkan hak orang lain; dengan semau-maunya"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dengan kuasa sendiri; semaunya: pimpinan perusahaan itu berbuat sewenang-wenang terhadap para karyawan"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semau-maunya"
    },
    {
      "word": "semena-mena"
    },
    {
      "word": "serampangan"
    },
    {
      "word": "otoriter"
    },
    {
      "word": "tiran"
    },
    {
      "word": "despot"
    },
    {
      "word": "adikara"
    },
    {
      "word": "kahar"
    },
    {
      "sense": "bersimaharajalela, berlantas angan",
      "word": "bersimaharajalela"
    },
    {
      "sense": "bersimaharajalela, berlantas angan",
      "word": "berlantas angan"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "menindas"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "menzalimi"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "memperkuda"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "menganiaya"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "meneror"
    },
    {
      "sense": "menindas, menzalimi, memperkuda, menganiaya, meneror, mempersekusi",
      "word": "mempersekusi"
    },
    {
      "word": "adil"
    }
  ],
  "word": "sewenang-wenang"
}